• Xuzhou Ying Tu Glass Products Co., Ltd
    - Ja, ja.
    Ik hou van deze. Ze zijn erg dun (net als die super dure wijn glazen) maar deze zijn erg betaalbaar! Duurzaam en mooi.
  • Xuzhou Ying Tu Glass Products Co., Ltd
    Richardson.
    Ze zien eruit als glazen van een high-end wijnmakerij.
Contactpersoon : Jack
Telefoonnummer : 15262022781
WhatsApp : +8615262022781

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's

Plaats van herkomst Xuzhou China
Merknaam Xuzhou Ying Tu Glassware
Certificering BSCI SGS Sedex
Modelnummer 20190384
Min. bestelaantal 1000
Prijs Contact Customer Service
Verpakking Details Kartonnen cadeaubon of op maat
Levertijd Voorraad 5 - 7 dagen maatwerk 20 dagen
Betalingscondities T/T West Union & Money Gram
Levering vermogen 1000 miljoen stuks, 500 ton per dag, ongeveer 20-40 HQ per dag.

Contacteer me voor vrije steekproeven en coupons.

WhatsApp:0086 18588475571

wechat: 0086 18588475571

Skype: sales10@aixton.com

Als u om het even welke zorg hebt, verstrekken wij de online-Help van 24 uur.

x
Productdetails
Materiaal Glas Capaciteit 250 ml /330 ml/500 ml
Leekbestendig - Ja, dat klopt. Vorm van de soort gebruikt voor de vervaardiging van motorvoertuigen
OEM/ODM 9 jaar ervaring in OEM & ODM service, we custom private vorm voor u Productiecapaciteit Sterke productie- en levercapaciteit, jaarlijkse productie van 1000 miljoen stuks, 200 ton per dag,
Proefproef Voorraad: Gratis aanbod Betalen voor verzendkosten Aanpasbaar - Ja, dat klopt.
Ontwerp Glanz Temperatuurbestendigheid Hoog
Recyclebaar - Ja, dat klopt. Milieuvriendelijk - Ja, dat klopt.
Doorzichtigheid Hoog Gebruik Verpakking van dranken
Duurzaamheid Hoog Kleur Amber of Custom
U kunt de producten die u nodig heeft aanvinken en met ons communiceren op het mededelingenbord.
Merknaam Xu Zhou Ying Tu Glaswaren
Itemnaam Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's
Glasmateriaal BPA-vrij, loodvrij, voedselkwaliteit glas
Capaciteit 500 ml 750 ml 1000 ml
Kleur Donkergroen Amber of op maat volgens uw behoeften
Toepassing Onze glazen wijndecanters zijn ideaal voor feestjes, verjaardagen, speciale evenementen, zorg ervoor dat uw gasten of klanten genieten van een prachtige wijnproeverij!
Verpakking Kartonnen doos, pallet
Custom Service Kleur & logo & verpakking Custom kleur, OEM/ODM logo service, Custom private product vorm, Custom verpakkingsdoos
Oppervlaktebehandeling Graveren, glazen, kleurenbespuiten, zijde-schermdrukken, decal, goud/zilver warm stempelen
De steekproefdienst Voorraadproducten,gratis monster aanbieden alleen betalen voor de verzendkosten; Geen voorraden, behoefte aan monster kosten of de vorm kosten
Betalingsduur TT, Western Union, PayPal, T/T, 30% aanbetaling vóór productie, 70% saldo moet vóór verzending worden betaald.
Handelsduur CIF EXW, FOB-, DDP
MOQ Laag MOQ 1000pcs, bespaar je geld, snelle markt reactie
Certificaat SGS BSCI SEDEX
Vervoer Door de lucht of over zee
Laat een bericht achter
Merknaam Xu Zhou Ying Tu Glaswaren
Productomschrijving

Productbeschrijving:

 

Premium glazen bierflessen voor brouwerijen & distributeurs – Bulkbestellingen & maatwerkoplossingen
 

Verhoog uw merk met premium op maat gemaakte glazen bierflessen
 

Gemaakt van natrium-calciumglas 100% voedselveilig, loodvrij glas, deze flessen zijn ideaal voor het bewaren van het aroma, de smaak en de koolzuur van speciaalbieren, ciders en kombucha.


Verkrijgbaar in standaardcapaciteiten (12 oz, 16 oz, 22 oz, 330 ml, 500 ml, 750 ml) met UV-beschermende amber, bruine, groene of heldere afwerkingen, elke eenheid ondergaat een strenge kwaliteitsborging om te voldoen aan internationale brouwstandaarden.

 

Belangrijkste B2B-kenmerken voor professionele kopers
 

Merkoplossingen: Reliëflogo's, metallic hot-stamping, full-color zeefdruk en matte afwerkingen voor premium differentiatie.
 

Vormfactorflexibiliteit: Kies uit klassieke lange nek, stubby, Grolsch-stijl swing-top, of werk samen aan aangepaste mallen voor unieke flesgeometrieën.
 

Sluitingssystemen: Compatibel met kroonkurken, twist-offs, drukgevoelige sluitingen en manipulatiebestendige zegels.
 

Duurzaamheidsgedreven productie

 

Milieuvriendelijke materialen: 99% post-consumer gerecycled glasgehalte, 35% lichter dan traditionele ontwerpen om de logistieke ecologische voetafdruk te verminderen.


Ondersteuning van de circulaire economie: Samenwerking met wereldwijde recyclingnetwerken, met aanbiedingen voor terugnameprogramma's voor ingeleverde glazen containers.
 

Voordelen van bulkbestellingen:
 

Concurrerende prijzen: MOQ begint bij 8.000 eenheden voor aangepaste bestellingen, met volumekortingen beschikbaar.
 

Snelle doorlooptijd: Productie doorlooptijden zo kort als 20 dagen voor standaard ontwerpen, 30–45 dagen voor aangepaste mallen (inclusief 3D-geprinte prototypes binnen 7 dagen).


Wereldwijde verzending: Veilige verpakking met pallet- of kartonopties, geleverd via FOB-, CIF- of DDP-voorwaarden.
 

Technische consultatie
 

Ontwerptechniek: Intern team helpt met flesgewichtoptimalisatie, labelplaatsing en compatibiliteit met de afvullijn.
 

Digitale tools: Online 3D-configurator voor real-time ontwerpvoorbeelden en kostenberekeningen.
 

 

Waarom met ons samenwerken?
 

Branche-expertise: 9+ jaar levering aan speciaalbrouwerijen, multinationale drankenbedrijven om premium verpakkingsoplossingen te leveren.
 

Naleving van de regelgeving: Uitgebreide documentatie voor EU REACH, FDA en regionale voorschriften voor materialen die in contact komen met voedsel.
 

Innovatiefocus: Track record in slimme verpakkingen (NFC-geactiveerde flessen, temperatuurgevoelige inkten) en duurzame materialen.
 

End-to-end ondersteuning: Van ontwerpconsultatie tot onderhoud na aankoop, ons team zorgt voor naadloze samenwerking.
 

Marktinzichten: Blijf voorop met trends zoals regeneratieve landbouw en slimme verpakkingen (bijv. temperatuurgevoelige labels).
 

Transformeer uw drankverpakking
 

Of u nu een speciaalbrouwerij of een wereldwijd merk bent, onze glazen bierflessen combineren functionaliteit, esthetiek en duurzaamheid om de aantrekkingskracht van uw product in de schappen te vergroten.

 

Neem vandaag nog contact met ons op om uw aangepaste verpakkingsbehoeften te bespreken en word lid van ons netwerk van tevreden B2B-klanten!

 

Call to Action
Vraag een offerte op maat aan → Ontvang gratis 3D-ontwerpmodellen → Download materiaalcertificeringsrapporten. 

 

 

Toepassingen:

 

 1. Aangepast scenario voor speciaalbrouwerijen
 

Aankoopentiteit: Klein tot middelgroot speciaalbier merken, ambachtelijke brouwerijen
 

Scenariobeschrijving:
Hoge transparantie kwarts
glazen bierflessen verbeteren de unieke smaak en merkidentiteit van speciaalbieren, aanpasbaar met reliëflogo's en ambachtelijke vormen (bijv. slanke halzen, stubby profielen).

 

UV-bestendig  donkergroen/Amber  glas beschermt de vloeistofintegriteit, ideaal voor "kleine batches, multi-stijl" productie.

 

Ondersteunt gepersonaliseerd flesdrukken (1.000+ eenheden), met geïntegreerde halsafdichtingsoplossingen om de premium positionering door verpakking te verhogen.
 

SEO-zoekwoorden: Aangepaste ambachtelijke glazen flessen, UV-beschermde bierflessen, gepersonaliseerd drukwerk in kleine batches
 

 

2. Massaproductiescenario voor brouwerijbedrijven
 

Aankoopentiteit: Grootschalige brouwerijen, drankenconglomeraten
 

Scenariobeschrijving:
 

Industriële kwaliteit glazen bierflessen ontworpen voor geautomatiseerde afvullijnen, geconstrueerd van materialen die bestand zijn tegen hoge druk/impact met ISO-voedselveiligheidscertificering.

 

Biedt standaardcapaciteiten (500 ml/330 ml), waardoor 80 flessen/seconde vullen met hoge snelheid mogelijk is, met intelligente stapelontwerpen om transportschade te minimaliseren.

 

Ondersteunt bestellingen van miljoenen eenheden met end-to-end services (vormontwikkeling tot logistiek), in lijn met de kosten- en capaciteitsvereisten van massaproducenten.
 

SEO-zoekwoorden: Bulk bierflesfabrikant, voedselveilige glazen containers, compatibel met vullen met hoge snelheid
 

3. Aankoopscenario voor barketens & F&B-groepen
 

Aankoopentiteit: Franchisebars, horecaketens, speciaalbierpubs
 

Scenariobeschrijving:
 

Oplossingen voor consumptie ter plaatse omvatten 1L bulkflessen en 330 ml draagbare dispensers met antislip matte afwerkingen en herbruikbare metalen doppen.

 

Maakt gemengde batchbestellingen mogelijk (3000+ eenheden) met snelle prototyping, waardoor bars in staat worden gesteld private-label speciaallijnen te lanceren.

 

Aangepaste verpakkingen versterken de merkdifferentiatie in concurrerende markten.
 

SEO-zoekwoorden: Commerciële bar bierflessen, mat antislipglas, aanpassing van gemengde batches
 

4. Export- en logistiekscenario
 

Aankoopentiteit: Alcoholimporteurs/exporteurs, grensoverschrijdende distributeurs
 

Scenariobeschrijving:
 

Internationale standaard glazen flessen met CE/FDA-certificeringen, geoptimaliseerd voor zeevracht (schokbestendig schuim + palletverpakking) om transportschade te verminderen.

 

Ondersteunt gemengde containerlading (20ft container bevat 100.000+ eenheden), met tweetalige etiketteringsdiensten om te voldoen aan wereldwijde compliance- en aanpassingsbehoeften.


SEO-zoekwoorden: Export-gecertificeerde bierflessen, internationale logistieke verpakkingen, multi-gecertificeerde glazen containers
 

5. Geïntegreerd supply chain-scenario voor grondstoffenleveranciers
 

Aankoopentiteit: Leveranciers van brouw-ingrediënten, apparatuurintegrators
 

Scenariobeschrijving:
 

Waarde-toegevoegde "fles+dop+label" bundels voor kopers van grondstoffen.

 

DIY homebrew kits (12-fles mini-sets) met blanco etiketteringsgebieden zijn geschikt voor hobbyisten, terwijl "ingrediënt+verpakking" bulk kortingen de kosten voor kleine brouwerijen verlagen.

 

Stroomlijnt de efficiëntie van de supply chain door middel van geïntegreerde inkoop.
 

SEO-zoekwoorden: One-stop bierverpakking, DIY homebrew glaskits, supply chain-integratie

 

 

 

 


Technische parameters:

Chunky bierfles     Capaciteit

250ML Hoogte 165MM Diameter 64MM

 

330ML Hoogte 175MM Diameter 70MM

 

500ML Hoogte  200MM Diameter 80MM

 
Glasmateriaal

Hoge kwaliteit BPA-vrij glas, loodvrij glas,

100% voedselveilig glas

 Kleur

Donkergroen Amber, ook ondersteuning volgens uw behoeften

Stijl Klassiek Modern Elegant
Speciale functie ‎Vaatwasserbestendig
Aangepaste geschenkdoos Ja
OEM & ODM

9 jaar ervaring in OEM & ODM-service

Pas uw eigen mal aan

Aangepaste service

Aangepast logo, kleur

Aangepaste oppervlaktebehandeling Schilderkleur, Decal, Frosting,

Elektroplating, Zeefdruk, Embossing, Stickerlabel

Land van herkomst China
Levertijd (1) Klaar om te verzenden: binnen 5 ~ 10 dagen na betaling.
(2) Niet op voorraad: 25 ~ 40 dagen na betaling.
Afhankelijk van uw bestelhoeveelheid.

 

Productdetails:

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 0

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 1Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 2Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 3

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 4

 

 

 

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OnzeOndersteuning en aangepaste services:

 
 
20-koppig R&D-team gespecialiseerd in op maat gemaakte glaswerkoplossingen
Ons toegewijde team van 20 ingenieurs transformeert klantconcepten in marktklare glaswerk, met de nadruk op duurzaamheid, een langere levensduur van het product en premium esthetiek—ideaal voor luxe branding en commerciële omgevingen met veel verkeer.
 
Innovatiegedreven aanpassingsmogelijkheden
Gespecialiseerde oppervlaktebehandelingen
Matte afwerkingen, reliëftexturen of UV-bestendige coatings creëren unieke tactiele en visuele ervaringen, waardoor merken in staat worden gesteld om onderscheidende identiteiten op te bouwen in concurrerende markten.
 
Pantone-gecertificeerde kleurkalibratie
Nauwkeurige kleuraanpassing over alle productlijnen zorgt voor naadloze consistentie met de richtlijnen van het bedrijfsmerk, waardoor de visuele herkenning en marketingcoherentie worden verbeterd.
 
Luxe verpakkingsoplossingen
Op maat ontworpen dozen met magnetische sluitingen, reliëfpatronen of foliedruk verhogen de productpresentatie—beschikbaar met een minimale bestelhoeveelheid (MOQ) van 2.000 eenheden voor upscale B2B-bestellingen.
 
Hoogprecisie brandingtechnologieën
Geavanceerde lasergravure levert permanente, krasbestendige logo-aanpassing, perfect voor high-end klanten die op zoek zijn naar blijvende merkzichtbaarheid.
 
Geavanceerde tooling & prototyping
ISO 9001-gecertificeerde 3D-vormtechniek versnelt de prototype-ontwikkeling, waardoor de overgang van ontwerp naar productie voor OEM/ODM-projecten met snelle doorlooptijden wordt gestroomlijnd.

 

Aangepaste oppervlaktebehandeling

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 6

Aangepaste kleur

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 7

Aangepaste kartonnen dozen

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 8

 

Hoe biedt Xuzhou Yingtu Glass aangepaste services?

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 9

Bedrijfsprofiel

Sinds 2016: Engineering Perfection in Every Creation
Als een volledig geïntegreerde glaswerkproducent combineren we vooruitstrevend design met state-of-the-art productie op onze 16.000 m² productielocatie in Xuzhou, China. Onze geoptimaliseerde workflows leveren ongeëvenaarde precisie en schaal:
• 20 geautomatiseerde productielijnen met een jaarlijkse capaciteit van 12 miljoen eenheden
• Milieugecontroleerde opslag voor de bescherming van premium grondstoffen
• Slimme kwaliteitslaboratoria uitgerust met AI-gestuurde optische sorteersystemen
 
Wereldwijde bereik, lokale expertise
✓ Bediening van 10.000+ commerciële partners in 42+ landen
✓ 3.000 m² experience center met 50.000+ productvarianten voor directe inspiratie
 
Innovatie in onze kern
▶ 40+ tweetalige handelsconsultants die grensoverschrijdende samenwerkingen stimuleren
▶ 20 interne trendvoorspellers die verschuivingen in de horeca in kaart brengen
▶ 200+ meester-glaskunstenaars die traditionele technieken integreren met moderne innovatie
▶ 600+ nieuwe ontwerpen per jaar (30%+ mede gecreëerd met klanten voor op maat gemaakte oplossingen)

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 10

 

 

Ongeëvenaarde productieschaal

 

Door gebruik te maken van geavanceerde automatisering en lean manufacturing-praktijken, werkt onze 16.000 m² faciliteit in Xuzhou met maximale efficiëntie om te leveren:

• 20 geautomatiseerde productielijnen die 24/7 werken met AI-gestuurde planning

• 500 ton dagelijkse output (equivalent aan 30+ 40' HC containers) met consistente kwaliteit over runs met hoge volumes

• 1 miljard+ jaarlijkse productiecapaciteit – in staat om enkele bestellingen van meer dan 50 miljoen eenheden af te handelen

 

Productiefoto

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 11

 

 

 

 

Sinds de oprichting heeft onze fabriek een standvastige toewijding behouden aan het prioriteren van de behoeften van de klant, terwijl de productkwaliteit als ons leidende principe wordt gehandhaafd. We implementeren een rigoureus vierfasenkwaliteitsborgingsprotocol, waaronder:

  1. Inspectie van inkomende materialen
  2. Willekeurige steekproeven in de werkplaats
  3. Beoordeling van de verpakkingsintegriteit
  4. Verificatie van magazijnopslag

 

QC-medewerkers ter plaatse

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 12

 

 

Klimaatgecontroleerde beveiliging: 8.000㎡ (86.000 sq ft) temperatuurgecontroleerde opslag om de productintegriteit te beschermen, van grondstoffen tot afgewerkte goederen.

 

Hoge dichtheidscapaciteit: 12.000 palletposities (Euro- en standaardmaten) voor efficiënt voorraadbeheer en schaalbaarheid.

 

Bliksemsnelle doorvoer: Pieksnelheid van 280 bestellingen/uur met geautomatiseerde sortering en barcode-tracking, waardoor dezelfde dag verzending voor dringende eisen wordt gegarandeerd.

 

Magazijn

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 13

 

Krachtige productie- en leveringsmogelijkheden

 

 

Diverse carrierpartnerschappen: Samenwerking met eersteklas logistieke providers (lucht, zee, land) voor kosten geoptimaliseerde of versnelde verzending.

 

Beheersing van de douane: Vooraf goedgekeurde documentatie en tariefexpertise voor probleemloze grensoverschrijdende levering naar 42 landen.

 

Piekefficiëntie: Verwerk 280+ bestellingen/uur met 99,7% verzendnauwkeurigheid, ondersteund door barcodescanning en geautomatiseerde sortering.
Dringende afhandeling: Prioritaire routes voor tijdsgevoelige verzoeken, inclusief verzending op dezelfde dag vanuit regionale hubs.

 

 

 

Foto van het laden van containers

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 14

 

 

Bij Xuzhou Ying Tu Glassware zijn productkwaliteit en -veiligheid onze topprioriteiten. We handhaven met trots de volgende internationale certificeringen:

BSCI - Ethische productiecompliance
SGS - Materiaalveiligheidsverificatie
Sedex - Verantwoordelijke sourcing audit

Onze kwaliteitsverplichting:
• Drievoudig inspectiesysteem (pre-productie/in-proces/eind)
• Testrapporten voor voedselveilig materiaal beschikbaar
• Validatie door een laboratorium van derden optioneel

 

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 15

 

Feedback van enkele van onze klanten over onze producten

Op maat gemaakte glazen bierflessen voor brouwerijen met doppen Bulk orders Leakproof & duurzaam ontwerp&OEM logo's 16

Veelgestelde vragen (FAQ)

 

1. Waarom kiezen voor Xuzhou Ying Tu Glassware CO., LTD?

- Gespecialiseerde ervaring: Sinds 2019 hebben we ons gericht op R&D, productie en handel van dagelijks gebruikt glaswerk, met een productiefaciliteit/magazijn van 16.000㎡ in Xuzhou, China.

- Uitgebreid productassortiment: 3.000㎡ showroom met 50.000+ items; bediening van 10.000+ wereldwijde klanten.

- Bekwame teams: 40+ verkopers, 20+ ontwerpers, 200+ werknemers; 600+ nieuwe items per jaar.

- Sterke capaciteit: 20 productielijnen; 1 miljard jaarlijkse output, 500 ton/dag, 20–40 HQ containers/dag.

 

2. Hoe kan ik een bestelling plaatsen?

- Chat met ons online verkoopteam. Artikelen op voorraad maken onmiddellijke bestelling mogelijk.

- Geef duidelijke details voor een snellere reactie.

 

3. Wat is uw MOQ?

- Lage MOQ voor OEM/ODM logo-aanpassing.

- Bestellingen voor privé-mallen vereisen doorgaans 1.000–10.000 stuks; bestellingen voor nabewerking kunnen lagere MOQ's hebben.

 

4. Wat is de doorlooptijd van het product?

- Op voorraad: 5–7 dagen.

- Aangepaste bestellingen: 15–20 dagen.

 

5. Hoe lang is de levertijd?

- Varieert per logistieke methode: - Europa, Noord-Amerika, Midden-Oosten, Zuid-Afrika: 35–45 dagen.

- Zuidoost-Azië, Azië: 15 dagen.

 

6. Levert u monsters?

- Gratis monsters (op voorraad); klant betaalt verzendkosten.

- Aangepaste monsters: Klant betaalt monsterkosten + verzendkosten.

 

7. Wat is uw betalingstermijn?

- T/T (30% aanbetaling, 70% saldo vóór verzending voor eerste bestellingen).

- West Union en Money Gram worden ook geaccepteerd.

 

8. Bent u een fabrikant of een handelsonderneming?

- Directe fabrikant met onze eigen fabriek in Xuzhou, provincie Jiangsu, China.

 

9. Hoe controleert u de kwaliteit?

- Vierstaps QC-proces: QC voor grondstoffen, willekeurige QC in de werkplaats, verpakkingstest, magazijnonderzoek.

- Certificeringen: BSCI, SGS, Sedex.

 

10. Werkt u met grote klanten?

- Ja, inclusief supermarktketens. Jaarlijkse exportomzet: ~$10 miljoen (2024).

 

11. Is maatwerk beschikbaar?

- OEM/ODM: 6+ jaar ervaring.

- Services: Oppervlaktebehandelingen (frosting, galvaniseren), kleur/logo-aanpassing, privé-mallen, aangepaste verpakkingen.